第四课 Kwaru Lesono
一、 生词（Nova Wordos）
|
havi
|
有
|
onklo
|
叔、婶
|
medikoro
|
医生
|
studoro
|
研究生
|
ajo
|
年纪
|
|
patro
|
父亲
|
filo
|
子女
|
enjinero
|
工程师
|
workeyo
|
工厂
|
yerumo
|
岁
|
|
matro
|
母亲
|
avo
|
祖父母
|
familo
|
家庭
|
lerneyo
|
学校
|
kioma
|
多少的
|
|
frato
|
兄弟姐妹
|
nepo
|
孙子女
|
familano
|
家庭成员
|
studeyo
|
研究院
|
horo
|
钟点
|
二、课文（Teksto）
Kiom da anos esan en yia familo?
你家有多少人？
En mia familo esan siks anos,
在我的家里有六个人，
mia avos, mia patro, matro,fratulo ko mi.
我的祖父母、我的爸爸、妈妈、兄（弟）和我。
Cu yi ne havan fratino? Ne, mi ne havan fratino.
你没有姐（妹）吗？没有，我没有姐（妹）。
Mia patro havan fratino. Xi esan mia onklino. Xi esan medikoro.
我爸爸有个姐（妹），她是我的婶婶。她是个医生。
Kio esan yia patro? Hi esan enjinero. Hi workan en workeyo.
你的爸爸是干什么的？他是个工程师，他在一所工厂工作。
Kio esan yia matro? Xi esan edukoro. Xi edukan en lerneyo.
你妈妈是干什么的？她是个教师。她在一所学校教书。
Kio esan yia fratulo? Hi esan studoro. Hi studan en studeyo.
你兄（弟）是干什么的？他是个研究员。他在一所研究所搞研究。
Cu yia avos havan nepino? Yes, lu havan un, esan mi.
你的祖父母有孙女吗？有，他们有一个孙女，就是我。
你家有多少人？
En mia familo esan siks anos,
在我的家里有六个人，
mia avos, mia patro, matro,fratulo ko mi.
我的祖父母、我的爸爸、妈妈、兄（弟）和我。
Cu yi ne havan fratino? Ne, mi ne havan fratino.
你没有姐（妹）吗？没有，我没有姐（妹）。
Mia patro havan fratino. Xi esan mia onklino. Xi esan medikoro.
我爸爸有个姐（妹），她是我的婶婶。她是个医生。
Kio esan yia patro? Hi esan enjinero. Hi workan en workeyo.
你的爸爸是干什么的？他是个工程师，他在一所工厂工作。
Kio esan yia matro? Xi esan edukoro. Xi edukan en lerneyo.
你妈妈是干什么的？她是个教师。她在一所学校教书。
Kio esan yia fratulo? Hi esan studoro. Hi studan en studeyo.
你兄（弟）是干什么的？他是个研究员。他在一所研究所搞研究。
Cu yia avos havan nepino? Yes, lu havan un, esan mi.
你的祖父母有孙女吗？有，他们有一个孙女，就是我。
三、语法 (Gramatiko )
1、后缀 -ano表示成员、居民、门徒等。如：
Cino 中国 Cinano 中国人 urbo 城市 urbano 市民。
2、后缀 -eyo表示场地。如:
libro 书 libreyo 书店 lerni 学习 lerneyo 学校 klaso课程 klaseyo课室
3、及物动词后面的宾语，无名词或代词的宾格形式，名词或代词放在及物动词 或介词后面充当宾语。
Cino 中国 Cinano 中国人 urbo 城市 urbano 市民。
2、后缀 -eyo表示场地。如:
libro 书 libreyo 书店 lerni 学习 lerneyo 学校 klaso课程 klaseyo课室
3、及物动词后面的宾语，无名词或代词的宾格形式，名词或代词放在及物动词 或介词后面充当宾语。
四．口语常用句 (Dialogos)
Kio esan yia ajo? 你几岁了？
Mi esan bidek-tri yerumos. 我二十三岁。
Kioma horo esan? 现在几点了？
La triu horo. 三点钟。
五．练习（Ekserco）：
汉译同：
（1） 他家有多少人？
（2） 他有兄弟姐妹吗？
（3） 他没有兄弟。他有一个姐姐。
（4） 他姐姐是干什么的？她是一名教师。
（1） 他家有多少人？
（2） 他有兄弟姐妹吗？
（3） 他没有兄弟。他有一个姐姐。
（4） 他姐姐是干什么的？她是一名教师。
（5） 他们有子女吗？他们有一个儿子和一个女儿。
（6） 你爸爸多大年纪了？他四十二岁。
（7） 她的兄弟是个工程师。
（8） 她的祖父是个农民。
Submitted by amiko on Sat, 11/21/2009 - 02:24
