| Mondlango | English |
|---|---|
Sercan La Tempo |
For Time |
verkita de He Yafu |
by Oscar Mifsud |
| Mi sercan la tempo, | I look for time. |
| Al mi filosofisto dirin: | Philosopher said to me: |
| Tio esan la tempo --- | This is the time ---- |
| Esinto, esanto ay esonto. | Past, present and future. |
| Mi sercan esinto, | I look for the past, |
| Sed esan pasinta esinto, | But the past is gone, |
| Ne povan reveni, | It cannot return, |
| Kie mi povan trovi esinto? | Where can I find the past? |
| Mi sercan esanto, | I look for the present, |
| Juste dirin "esanto", | Having said "present", |
| Esanto isan esinto, | The present becomes past, |
| Kie mi povan trovi esanto? | Where can I find the present? |
| Mi sercan esonto, | I look for the future, |
| Sed ne venan esonto, | But the future comes not, |
| Esonto niam venan, | The future never comes, |
| Kie mi povan trovi esonto? | Where can I find the future? |
Submitted by gedumer on Mon, 01/04/2010 - 20:42
